wtorek, 20 czerwca 2017

2017....

Witam Kochani!
Wiem, to moj pierwszy wpis w 2017 , mam nadzieje ze nie ostatni :))) 
Wlasciwie jak jednym postem "odhaczyc" caly rok..? Niewykonalne! Napisze wiec o sprawach najwazniejszych. Punktem kulminacyjnym mojej wspolpracy z magazynem "Quilt&Zo", jak wczesniej wspominalam - byla wystawa w kwietniu tego roku w Rijswijk. "Kilka" migawek z wystawy zamieszczam ponizej. Wspomne tylko, ze w takich cudownych miejscach spotyka sie naprawde wyjatkowych ludzi, wspanialych Artystow i... Fanow. Musze przyznac, ze Holandia totalnie mnie zaskoczyla! Nie mialam pojecia jak wiele Milosniczek patchworku korzysta z moich projektow! 

***
Hello Dear !
I know... I know... It´s my first post in 2017... hope not the last one :))) Actually it´s impossible to describe whole year with the one post only ... No way ! So I describe "shortly" about the most important cases... The culmination of my cooperation for the "Quilt&Zo" magazine - as I wrote some time ago - was the Quilt Exhibition in Rijswijk, Netherlands. I just share bottom "some" (LOL !) pictures about. I add only that in such amazing places You may meet really awesome Person, wonderful Artists and... Fans. I had no idea , how many Quilt - Lovers used my patterns there!!!


 Jedna z Pan i fragment zaczetego przez Nia quiltu. W tle moj prototyp :)))
One of Quilters and Her progress. She used my pattern... In the background - my prototype :)))
Byl ze mna moj kochany Maz,  Przyjaciel i Manager w jednym :)
There was with me my lovely Husband, Friend and Manager in- one :)

Sympatyczna Philo z Belgii.... Chciala koniecznie zobaczyc moje prace na zywo... Wzruszyla mnie!
Nice Philo from Belgium .... She wanted to see  "live" my designs... She moved me ! 
Zawsze usmiechnieta Jobina i Jej Maz... To Ona "opiekowala sie" wystawa ... i... mna :)
Lovely Jobina and Her Husband. She took care about the Exhibition... and ... me :)





 Cudowna Nienke !!! To Ona zaprosila mnie do Rijswijk . Jej recznie barwione tkaniny to prawdziwe dziela sztuki !!!! Lovely Nienke !!! She invited me to Rijswijk . Her hand dyed fabric are amazing , are the real piece of Art !!!
 Jobina...









 Tamara ..... Przyjechala ze Szwajcarii... bardzo chciala zobaczyc  quilty... Jak milo..
Tamara.... She came from Switzerland ... just wanted to see  quilts... how nice
 Suze... Prawdziwa Artystka, ktora nie dba o "koszty" !!! Pociela swoja ukochana suknie slubna, by stworzyc kolejny projekt ! Suze.... Real Artist, who does´t care about "costs"!!! She cut Her own wedding dress to make Her next amazing project!!!!

 Marij.... Widzialysmy sie krotko, a mialam wrazenie, ze nam Ja od lat ! Jej sklep jest trzecim w Holandii, gdzie mozna kupic moje wzory :) Marij... Shortly, after we met us in person - I felt I know Her for a years!!! Her  Quilt shop is already the third, where my patterns are available !!!
Wspaniala niespodzianke zrobila mi moja Sis !!!
Wonderful surprise was my Sister , who came for the exhibition !!! I was happy to have Her there:)




Male prezenciki dla Fanow... Small gifts for Fans ...
 Some buttons....
 I wzory... wzory... And my patterns... patterns....

Dzien pozniej odbyly sie warsztaty w Etten - Leur ... Wspaniala grupa utalentowanych Dziewczyn !!! Kocham uczyc !!!!!! A day later I gave a class in Etten - Leur ... Tere was Amazing Team of talented Girls !!! I do LOVE to teach !!!!!
 Korzystalysmy z mojego wzoru:
We used my pattern :
Kolejne wystawy i warsztaty beda na poludniu Europy i... nie tylko...Nie moge sie doczekac !!!
Jest cos jeszcze...czego nie oczekiwalam, ba nawet nie wiem, czy zasluzylam... Ale o tym w kolejnych postach ... A tymczasem usciski sle !!!!
Next exhibitions and workshops are planned in the south of Europe but not only.... Can´t wait !!!
There is something else ... what - saying the truth - didn't expected... Anyway, I´ll write about in my next posts.... and meanwhile ... hugs to All <3 !!!!


4 komentarze:

  1. Serdecznie gratuluję i podziwiam!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje slicznie Eliszko <3 ! Pozdrawiam cie serdecznie !

      Usuń
  2. Tak czułam, że Twoje blogowe milczenie to nie oznaka znużenia, czy zniechęcenia, ale po prostu brak czasu na życie wirtualne, gdy w realnym "się dzieje". No i rzeczywiście się podziało! Z serca gratuluję sukcesów,jak najbardziej zasłużonych. Twoje piękne prace zasługują na to, by oglądały je nie tylko oczy Twoje i Twoich domowników. Masz dar i trzeba to pokazać. Ściskam mocno i trzymam kciuki za kolejne poczynania.

    OdpowiedzUsuń
  3. Gratuluję Ci wspaniałych sukcesów na niwie patchworkowej. Jak zwykle podziwiam Twoje dokonania i jestem pod wrażeniem Twoich fantastycznych prac.
    Życzę Ci dalszych wspaniałości i fajnych wydarzeń.
    Pozdraiwam ciepło :)

    OdpowiedzUsuń

Ciesze, sie, ze pomimo utrudnien udalo Ci sie znalezc mnie ponownie... Dziekuje pieknie za kazdy komentarz, kazde slowo, ciepla mysl.