wtorek, 20 czerwca 2017

2017....

Witam Kochani!
Wiem, to moj pierwszy wpis w 2017 , mam nadzieje ze nie ostatni :))) 
Wlasciwie jak jednym postem "odhaczyc" caly rok..? Niewykonalne! Napisze wiec o sprawach najwazniejszych. Punktem kulminacyjnym mojej wspolpracy z magazynem "Quilt&Zo", jak wczesniej wspominalam - byla wystawa w kwietniu tego roku w Rijswijk. "Kilka" migawek z wystawy zamieszczam ponizej. Wspomne tylko, ze w takich cudownych miejscach spotyka sie naprawde wyjatkowych ludzi, wspanialych Artystow i... Fanow. Musze przyznac, ze Holandia totalnie mnie zaskoczyla! Nie mialam pojecia jak wiele Milosniczek patchworku korzysta z moich projektow! 

***
Hello Dear !
I know... I know... It´s my first post in 2017... hope not the last one :))) Actually it´s impossible to describe whole year with the one post only ... No way ! So I describe "shortly" about the most important cases... The culmination of my cooperation for the "Quilt&Zo" magazine - as I wrote some time ago - was the Quilt Exhibition in Rijswijk, Netherlands. I just share bottom "some" (LOL !) pictures about. I add only that in such amazing places You may meet really awesome Person, wonderful Artists and... Fans. I had no idea , how many Quilt - Lovers used my patterns there!!!


 Jedna z Pan i fragment zaczetego przez Nia quiltu. W tle moj prototyp :)))
One of Quilters and Her progress. She used my pattern... In the background - my prototype :)))
Byl ze mna moj kochany Maz,  Przyjaciel i Manager w jednym :)
There was with me my lovely Husband, Friend and Manager in- one :)

Sympatyczna Philo z Belgii.... Chciala koniecznie zobaczyc moje prace na zywo... Wzruszyla mnie!
Nice Philo from Belgium .... She wanted to see  "live" my designs... She moved me ! 
Zawsze usmiechnieta Jobina i Jej Maz... To Ona "opiekowala sie" wystawa ... i... mna :)
Lovely Jobina and Her Husband. She took care about the Exhibition... and ... me :)





 Cudowna Nienke !!! To Ona zaprosila mnie do Rijswijk . Jej recznie barwione tkaniny to prawdziwe dziela sztuki !!!! Lovely Nienke !!! She invited me to Rijswijk . Her hand dyed fabric are amazing , are the real piece of Art !!!
 Jobina...









 Tamara ..... Przyjechala ze Szwajcarii... bardzo chciala zobaczyc  quilty... Jak milo..
Tamara.... She came from Switzerland ... just wanted to see  quilts... how nice
 Suze... Prawdziwa Artystka, ktora nie dba o "koszty" !!! Pociela swoja ukochana suknie slubna, by stworzyc kolejny projekt ! Suze.... Real Artist, who does´t care about "costs"!!! She cut Her own wedding dress to make Her next amazing project!!!!

 Marij.... Widzialysmy sie krotko, a mialam wrazenie, ze nam Ja od lat ! Jej sklep jest trzecim w Holandii, gdzie mozna kupic moje wzory :) Marij... Shortly, after we met us in person - I felt I know Her for a years!!! Her  Quilt shop is already the third, where my patterns are available !!!
Wspaniala niespodzianke zrobila mi moja Sis !!!
Wonderful surprise was my Sister , who came for the exhibition !!! I was happy to have Her there:)




Male prezenciki dla Fanow... Small gifts for Fans ...
 Some buttons....
 I wzory... wzory... And my patterns... patterns....

Dzien pozniej odbyly sie warsztaty w Etten - Leur ... Wspaniala grupa utalentowanych Dziewczyn !!! Kocham uczyc !!!!!! A day later I gave a class in Etten - Leur ... Tere was Amazing Team of talented Girls !!! I do LOVE to teach !!!!!
 Korzystalysmy z mojego wzoru:
We used my pattern :
Kolejne wystawy i warsztaty beda na poludniu Europy i... nie tylko...Nie moge sie doczekac !!!
Jest cos jeszcze...czego nie oczekiwalam, ba nawet nie wiem, czy zasluzylam... Ale o tym w kolejnych postach ... A tymczasem usciski sle !!!!
Next exhibitions and workshops are planned in the south of Europe but not only.... Can´t wait !!!
There is something else ... what - saying the truth - didn't expected... Anyway, I´ll write about in my next posts.... and meanwhile ... hugs to All <3 !!!!


sobota, 13 sierpnia 2016

"Scraps of my life" Quilt & Ring Quilt



Witam!
Dzis pokaze dwa projekty, nad ktorymi spedzilam ostatnie miesiace...
Pierwszy z nich, "Scraps of my life" powstal na zyczenie amerykanskiego producenta tkanin patchworkowych : Diamond Textiles  ze stanu California, od ktorego otrzymalam tkaniny do wykonania ponizszego projektu:

Hello!
Today I´ll show You two projects on which I spent the last months ...
The first one, "Scraps of My Life" was founded on the request of the American fabric patchwork manufacturer Diamond Textiles  , from the state of California, from which I received the fabric for making the following project:
 

Nie bylam w stanie obfocic wszystkiego, pokaze wiec tylko czesc :)
I could´t be able to take photos of all fabric I received , so here are some only :)








Tak prezentuje sie gotowy projekt:
And so looks the finished project:


Tak powstawal....
So it was "born" :)

Kolejnym krokiem byla praca nad wzorem do wykonania quiltu.
The next step was busy work with the pattern to follow:


Wzor okazal sie sukcesem, pojawil sie w kilku sklepach w USA, Szwecji, Holandii, Wloszech... Bezposrednio natomiast z mojego sklepu MJJenekdesigns© trafil praktycznie wszedzie, nawet na wyspy Bali czy Kube... Nie spodziewalam sie ... nie oczekiwalam choc wiedzialam, ze jest to quilt wyjatkowy, opowiada pewna historie, ukryta za symbolami w postaci recznie aplikowanych motywow.....
Zachecona tym, poczynilam kolejny projekt :"The Ring Quilt"©


My pattern : "Scraps of my life"©, turned out to be a  great success, appeared in several stores in the US, Sweden, the Netherlands, Italy ... And directly from MY on-line shop... hit practically everywhere, even on the island of Bali or Kube..Brasil ... I did not expect it... I did not expect, though I knew that this is a unique quilt , who tells a story, a bit hidden behind the symbols in the form of hand appliquéd  motifs .....
Encouraged by this, I made another project: "The Ring Quilt" ©

 Uszylam go z resztek. Zsynchronizowalam jedynie kolory tak, by nie powstala krzykliwa narzuta z przypadkowo dobranych tkanin, ktora szybko "zmeczy oko".
I made it, using assorted scraps from my stash, matching subtly colors, so it would´t turn out into a Quilt in "flashy" colors, which may very soon "tire the eye" - it´s not a  philosophy of my all designs!
 Szycie poszczegolnych blokow odbylo sie szybko i sprawnie :)
Sewing blocks was very quick ... and fun :)

 Panele... prawe, lewe, gorne i dolne...
The panels: right, left...upper and bottom...

Lewa strona gornego panelu:
The wrong side of appliquéd upper panel:




 Reczne pikowania...
Hand quilting...
 Prawie gotowy:)
Almost finished :)



 I gotowe !
And done!


Wzor (opisy i schematy oraz motywy w naturalnych rozmiarach) dostepny jest tutaj:
My pattern "The Ring Quilt"© is available here:
Natomiast ponizszy wzor (rowniez z opisami krok po kroku wraz z masa diagramow oraz motywow ) dostepny jest tutaj:
And this one "Scraps of my life"© is available here:


Na koniec chcialabym pokazac postepy prac moich Klientek : jestem zachwycona roznorodnoscia interpretacji i wysokim poziomem wykonanych prac! Prace te tworzone sa w specjalnie zorganizowanych grupach: norweskiej, hiszpanskiej i kilku innych:
Przepiekny Quilt wykonany przez Gunnhild z Norwegii  jedna z moich najwierniejszych Klientek (ktora stala sie tez przesympatyczna Kolezanka) a ktora ma chyba cala kolekcje moich wzorow

At the end I would like to share the progress of my customers: I am delighted with the diversity of interpretation of my pattern  and the high level of work they were done! These works are created in a specially organized groups: Norwegian, Spanish, and a few others:
The beautiful quilt made by Gunnhild from Norway, one of my most faithful clients (which became my  Friend, too) and She is probably the owner of my whole patterns collection !


Kolejna praca w toku, ktorej Autorka - Pia takze jest moja  Klientka, Kolezanka... 
 Praca Veroniki - Veronica Silvestre - Kolezanka i Klientka ale takze wlascicielka swietnego sklepu z masa cudownych tkanin : Veronica ♥️✄
 Kolejna praca, ktorej Autorka jest utalentowana Sissel Byberg - podoba mi sie Jej wybor kolorystyki tkanin!!!

 Praca Pia Bruvoll 
 
 Gunnhild....
Mari Jose Sanchez .... slicznie!
 Praca Shirley Rojas Esquivel  



Ostatnie osiem (!) miesiecy byly bardzo pracowite, w miedzyczasie wykonalam jeszcze kilka drobniejszych projektow z mysla o holenderskich milosniczkach patchworku, ktore to projekty ukaza sie w holenderskich magazynach poswieconych tej technice ale o tym w nastepnym poscie.
Mysle, ze teraz moge spokojnie udac sie na zasluzone wakacje:)
Zycze przyjemnego weekendu!

The last eight (!) Months were very busy to me and...in the meantime I made a few "small" projects to assist with the Dutch patchwork-Lovers. Those Projects will be published in Dutch magazines devoted to this technique, but more about  that in the next post.
I think that now I deserved on vacation :)
I wish you a pleasant weekend!